🌟 -자고 들다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.

1. -JAGO DEULDA: An expression used to indicate that one is very eager to do a certain act mentioned in the preceding statement.

🗣️ 용례:

마음먹고 칭찬하자고 들면 세상에 칭찬하지 못할 사람이 없다.
There is no one in the world who can't praise him if he is willing to praise him.
동생 녀석은 내가 넘어가려고 하면 더 싸우자고 든다.
My brother wants to fight more if i try to get over it.
말이야 쉽지만 막상 하자고 들면 어려운 일투성이야.
It's easier said than done, but when you ask me to do it, it's full of hard work.
♔ 우리 집에는 그릇이 너무 없는 것 같아요. 좀 더 사요.
I don't think we have too many bowls. buy some more.
♕ 사자고 들면 한없이 사야 되는 거야. 있는 걸로 쓰자.
If you want to buy it, you have to buy it endlessly. let's use the one we have.

참고어

-자고 들다: -jago deulda,しようとする,,,ـجاغو دولْدا,,định, muốn,ตั้งใจที่จะ..., ตั้งใจจะ..., ต้องการจะ..., อยากจะ...,kalau mulai,,(无对应词汇),

📚 주석: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 자고들다 🌾끝

시작 자

자 끝

시작 고

고 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 건축 (43) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 집안일 (41) • 예술 (76) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70)